home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / nl-NL.jar / locale / nl-NL / messenger / am-copies.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-05-06  |  1KB  |  23 lines
  1. <!-- extracted from am-copies.xul -->
  2.  
  3. <!ENTITY copyAndFolderTitle.label "Kopieën & mappen">
  4. <!ENTITY sendingPrefix.label "Bij het verzenden van berichten, automatisch: ">
  5. <!ENTITY fccMailFolder.label "een kopie plaatsen in:">
  6. <!ENTITY chooseFolderButton.label "Map kiezen...">
  7. <!-- LOCALIZATION NOTE (bccAddress.label): do not translate "Bcc" in below line -->
  8. <!ENTITY bccAddress.label "Bcc een ander adres:">
  9. <!ENTITY specialFolderTitle.label "Speciale mappen">
  10. <!ENTITY draftMailFolder.label "Kladberichten bewaren in:">
  11. <!ENTITY templateMailFolder.label "Berichtsjablonen bewaren in:">
  12. <!ENTITY saveMessageDlg.label "Bevestigingsdialoog weergeven als berichten zijn opgeslagen">
  13. <!-- LOCALIZATION NOTE (sentFolderOn.label): do not translate "Sent" in below line. see bug #64199 -->
  14. <!ENTITY sentFolderOn.label ""Verzonden" map op:">
  15. <!-- LOCALIZATION NOTE (draftsFolderOn.label): do not translate "Drafts" in below line. see bug #64199 -->
  16. <!ENTITY draftsFolderOn.label ""Klad" map op:">
  17. <!-- LOCALIZATION NOTE (templatesFolderOn.label): do not translate "Templates" in below line. see bug #23625 -->
  18. <!ENTITY templatesFolderOn.label ""Sjablonen" map op:">
  19. <!ENTITY otherFolder.label "Andere:">
  20. <!ENTITY specialFoldersTitle.label "Klad en sjablonen">
  21. <!ENTITY keepDrafts.label "Kladberichten bewaren in:">
  22. <!ENTITY keepTempltes.label "Berichtsjablonen bewaren in:">
  23.